Structures générales de l’expression de la durée.
DEPUIS | PENDANT | EN | IL Y A | DANS |
continuité | durée limitée | durée pour accomplir | moment dans le passé | moment dans le futur |
au moment où on parle, l’action continue. |
|
on parle du temps qu’il faut pour accomplir l’action. | on parle de quelque chose qui s´est passé | on parle de quelque chose qui va encore se passer |
verbe au présent ou passé | verbe au passé, futur ou présent. | verbe au passé, futur ou présent. | verbe au passé | verbe au présent ou futur |
EXEMPLES :
Depuis :
Je travaille ici depuis trois ans.
Martine est devant l´hotel depuis deux heures.
Pendant :
J´ai étudié le jounalisme pendant cinq ans.
Nous sommes habités au Quebec pendant un an.
En :
Je vais finir le ménage en qulques minutes.
Patrick a lu ce livre-là en deux heures!
Il y a :
Le film a fini il y a deux minutes.
Il y a 20 ans ils ont découvert l ´île.
Dans :
Je serais libre dans deux semaines. On pourra finalement y aller.
Dans 15 minutes on commencera l´épreuve.
Je souhaite que ça vous aide un peu!
Marcia Mello